آموزش رایگان انواع مخفف های انگلیسی
چکیده : انواع مخفف های انگلیسی، با نمونه و ذکر مثال آورده شده است. در این مقاله استفاده از مخفف های خفن انگلیسی در جمله آورده شده است. همچنین می توانید مخفف های انگلیسی در چت را در یک جا ببنید.
زبان انگلیسی در حال تکامل است و با استفاده گسترده از فناوری در جامعه مدرن، همیشه کلمات جدیدی وارد این زبان می‌شوند که درک آن‌ها برای افراد غیربومی دشوار می‌شود. حتی افراد انگلیسی‌زبان نیز ممکن است گاهی با این مشکل مواجه شوند. یکی از آن‌ها که باعث سردرگمی افراد می‌شود، مخفف‌ها هستند که اگر معنی آن‌ها را ندانید دچار مشکل می‌شوید. با یادگیری انواع مخفف های انگلیسی، علاوه‌بر درک بهتر زبان انگلیسی و برقرار‌کردن ارتباط با افراد انگلیسی‌زبان، می‌توانید بهتر بنویسید و رایتینگ آیلتس خود را بهبود بخشید.
آموزش رایگان انواع مخفف های انگلیسی
همان‌طور که از اسم آن مشخص است، حالت مخفف یک کلمه یا یک عبارت طولانی را کوتاه می‌کند. مثلا کلمه ad مخففش advertisement می‌شود و کلمه don’t مخفف do not است. اختصار‌ها در گفتار و نوشتن رایج هستند و در انگلیسی انواعی دارد که یکی از انواع مخفف های انگلیسی clipping است. به این معنا که کل هجا، معمولا آخر کلمات برای کوتاه‌شدن حذف می‌شوند و فقط یک یا دو هجا باقی می‌ماند. یکی از مثال‌های رایج آن، مختصر‌کردن اسم افراد با ایجاد نام مستعار است، مثلا Elizabeth به این روش به Liz یا Beth تغییر می‌کند. برای درک بهتر به جدول زیر نگاهی بیندازید.
|
مخفف |
کلمه |
معنی |
مثال |
ترجمه مثال |
|
Ad |
Advertisement |
تبلیغات |
David has had twelve replies to his Ad. |
دیوید برای تبلیغات خود ۱۲ تا پاسخ داشته است. |
|
Exam |
Examination |
امتحان |
The exam was very hard |
امتحان سخت بود. |
|
App |
Application |
اپلیکیشن |
They can download a song they hear and like with an app on their phone. |
آن‌ها می‌توانند آهنگی را که می‌شنوند و دوست دارند با یک اپلیکیشن در تلفن خود دانلود کنند. |
|
Rhino |
Rhinoceros |
کرگدن |
Most of the known rhino species are west African. |
بیشتر گونه‌های شناخته‌شده کرگدن از غرب آفریقا هستند. |
|
Flu |
Influenza |
آنفولانزا |
Will wearing a mask protect me from pandemic flu? |
آیا پوشیدن ماسک از من در برابر آنفولانزای همه گر محافظت می‌کند؟ |
|
Liz یا Beth |
Elizabeth |
الیزابت |
Liz is my best friend. |
لیز بهترین دوست من است. |
Contraction؛ نوع دیگر مخفف‌ها در انگلیسی
نوع دیگر مخفف‌ها در انگلیسی contraction است که در آن یک یا چند حروف حذف می‌شوند و معمولا در آن‌ها از کاما یا نقطه استفاده می‌شود، مثلا رایج‌ترین آن‌ها مخفف افعالی مانند don’t یا isn’t است. همچنین در نوشتن آدرس‌ها مثلا به جای street از St. استفاده می‌شود. در جدول با این نوع مخفف‌ها بیشتر آشنا شوید:
|
مخفف |
کلمه |
معنی |
مثال |
مثال فارسی |
|
Can’t |
Cannot |
نتوانستن |
I can’t play tennis |
نمی‌توانم تنیس بازی کنم. |
|
Could’ve |
Could have |
می‌توانست |
No one else could’ve done it. |
هیچ شخص دیگری نمی‌توانست آن را انجام دهد. |
|
It’s |
It is |
آن است |
It’s hot outside. |
بیرون گرم است. |
|
I’ll |
I will |
من خواهم |
I will do my homework tomorrow. |
من فردا تکالیف خود را انجام خواهم داد. |
|
Mr. |
Mister |
آقا |
Hello, Mr. Mohammadi |
سلام آقای محمدی |
|
Mrs. |
Missus |
خانم |
Mrs. Smith is a teacher. |
خانم اسمیت یک معلم است. |
|
Dr. |
Doctor |
دکتر |
Dr. Smith can you explain the exam requirements again? |
دکتر اسمیت، می‌توانید شرایط آزمون را دوباره توضیح هید؟ |
|
Jan. |
January |
ژانویه |
The letter is dated Jan. |
تاریخ نامه ژانویه است. |
|
Ave. |
Avenue |
خیابان |
Our new address is 1366 Columbus Ave. |
آدرس جدید ما خیابان کلمبوس شماره ۱۳۶۶ است. |
|
In. |
Inch |
اینچ |
The table is 40 in. long |
طول میز ۴۰ اینچ است. |
|
Lbs |
Pounds |
پوند |
I weigh 105 lbs now. |
وزن الانم ۱۰۵ پوند است. |
|
Ft |
Foot یا feet |
پا/ فوت |
The length of Our yard is 12 ft. |
طول حیاط ما دوازده فوت است. |
نوع دیگری از مخفف های انگلیسی intialism
غیر از آن دو نوع مخفف که به آن‌ها اشاره کردیم، یکی دیگر از انواع مخفف های انگلیسی ، initialism یا سرواژه‌سازی نام دارد. همان‌طور که از اسم آن مشخص است، به این معنا است که حرف اول چند کلمه با یکدیگر می‌آیند و بیشتر برای کشور‌ها یا سازمان‌ها کاربرد دارد. از این نوع مخفف بیشتر در نوشتاری استفاده می‌شود. معمولا هنگام ساختن آن‌ها از نقطه استفاده می‌شد، اما در نوشته‌های مدرن‌تر دیگر از نقطه استفاده نمی‌کنند، مثلا به‌جای کلمه U.S.A، USA بیشتر کاربرد دارد. البته توجه داشته باشید برای مخفف کردن نام یک شخص به این روش نباید از نقطه استفاده کنید. برای مثال، اگر بخواهید Martin Luther King را کوتاه کنید، باید این‌طور بنویسید، MLK. برای آشنایی بیشتر در مورد این نوع اختصار به جدول زیر نگاه کنید:
|
مخفف |
کلمه |
معنی |
مثال |
ترجمه مثال |
|
FBI |
Federal Bureau of investigation |
اداره تحقیقات فدرال |
The crime is being investigated by the FBI |
جرم توسط FBI مورد بررسی قرار می‌گیرد. |
|
UFO |
Unidentified Flying Object |
شی ناشناس پرنده |
I don’t believe these reports of UFO sightings. |
من این گزارش‌های مربوط به مشاهده شی ناشناس پرنده را باور نمی‌کنم. |
|
CEO |
Chief Executive Officer |
مدیرعامل |
Steve Jobs, founder and CEO of Apple. |
استیو جابز، بنیان‌گذار و مدیرعامل اپل |
|
CCTV |
Closed Circuit Television |
سامانه تصویری مداربسته |
Police have released a CCTV picture of a man who robbed a supermarket cashier. |
پلیس تصویر دوربین مداربسته مردی را منتشر کرده است که از صندوقدار سوپرمارکت سرقت کرد. |
|
FDR |
Franklin Delano Roosevelt |
فرانکلین دلانو روزولت |
Political cartoons of the era, both for and against FDR, showed him unaffected by the disease. |
کاریکاتور‌های سیاسی آن دوران، چه موافق و چه علیه FDR، نشان دادند که بیمار روی او اثر نکرده است. |
|
MBA |
Master of Business Administration |
کارشناسی‌ارشد مدیریت بازرگانی |
She holds an MBA in international Business. |
او مدرک کارشناسی مدیریت بازرگانی در کسب‌وکار بین‌المللی دارد. |
|
FAQ |
Frequently Asked Questions |
سوال‌های متداول |
If you have any problems, consult the FAQs on our website. |
اگر هر مشکلی داشتید، به سوالات متداول در وب‌سایت ما مراجعه کنید. |
نوع دیگی از مخفف های انگلیسی، سرواژه (acronym)
درست مانند سرواژه‌سازی، در این نوع مخفف انگلیسی نیز حروف اول چند کلمه با یکدیگر ترکیب می‌شوند. با‌این‌حال، تفاوتی با هم دارند و آن گفتن کل حروف با هم و ساختن یک کلمه جدید است. این نوع اختصارات در انگلیسی بسیار رایج هستند و بیشتر انگلیسی‌زبانان در موقعیت‌های مختلف از آن استفاده می‌کنند. مثلا، کلمه laser مخفف light Amplification by Stimulated Emission of Radiation (تقویت نور با انتشار تحریک‌شده تشعشع) است. این نوع اختصارات می‌توانند بر اساس کلمه با حروف بزرگ یا کوچک نوشته شوند. اگر مطمئن نیستید که از کدام فرم استفاده کنید، بهتر است سری به فرهنگ لغت بزنید.
در جدول زیر با این اختصارات بیشتر آشنا می‌شوید.
|
مخفف |
کلمه |
معنی |
مثال |
ترجمه |
|
PIN |
Personal identification Number |
شماره شناسایی شخصی |
I forgot my PIN number. |
من شماره شناسایی شخصی خودم را فراموش کرده‌ام. |
|
NASA |
National Aeronautics and space Administration |
سازمان ملی هوانوردی و فضایی |
For every 30,000 people who apply to become astronauts, NASA accept 30. |
برای هر ۳۰۰۰۰ نفری که اپلای کنند تا فضانورد شوند، ناسا فقط ۳۰ نفر را قبول می‌کند. |
|
RAM |
Random Access Memory |
حافظه دسترسی تصادفی |
Today, the most common type of RAM is DDR-SDRAM. |
امروزه متداول‌ترین رَم، DDR-SDRAM است. |
|
Scuba |
Self-Contained Underwater Breathing Apparatus |
دستگاه تنفس زیر آب مستقل |
The three of us jumped off the boat and swam there with our scuba gear. |
سه نفر از ما از قایق پریدیم و با وسایل غواصی خودمان شنا کردیم. |
|
Radar |
Radio Detection And ranging |
تشخیص و محدوده رادیویی/ رادار |
Two kinds of RADAR are used to track air traffic from the ground. |
دو نوع رادار برای ردیابی ترافیک هوایی از روی زمین استفاده می‌شوند.
|
مخفف های کلمات انگلیسی در چت، زبان پیامکی (textese)
آخرین نوع انواع مخفف های انگلیسی که به‌تازگی به اختصارات اضافه شده است، زبان پیامکی است. هدف از آن سرعت‌بخشیدن به زمان تایپ در رایانه، تلفن همراه و دستگاه‌های مشابه است. از مثال رایج آن، کلمه LOL است که معنای خندیدن بلند می‌دهد.
همچنین این نوع اختصارات، گاهی با ترکیب حروف و اعداد کلماتی درست می‌شوند. مثلا به‌جای کلمه great در پیامک‌ها از gr8 استفاده می‌شود. ازآنجایی‌که این مخفف یک نوع زبان عامیانه به‌شمار می‌رود، هیچ قواعد دستوری یا رسمی وجود ندارد. هر چه بیشتر آن را تمرین کنید، سریع‌تر یاد می‌گیرید.
در جدول زیر به موارد بیشتری اشاره کرده‌ایم.
|
مخفف |
کلمه |
معنی |
مثال |
ترجمه مثال |
|
LOL |
Laugh out loud |
با صدای بلند خندیدن |
I love it when my baby brother says comote retrol for remote control! LOL |
عاشق زمانی هستم که برادر کوچکم به‌جای کلمه ریموت‌کنترل، کلمه کوموت ریتول را می‌گوید. با صدای بلند خندیدن |
|
Btw |
By the way |
راستی |
Btw, somebody was telling me how good you were to your grandmother. |
راستی، یکی به من می‌گفت که تو چقدر با مادربزرگت خوب بودی. |
|
Imo |
In my opinion |
به نظر من |
Chocolate ice cream is the best ice cream, imo. |
به نظر من، بستنی شکلاتی بهترین بستنی است. |
|
Idk |
I don’t know |
نمی‌دانم |
Idk, what to say |
نمی‌دانم چه بگویم. |
|
Wat |
What |
چی |
wat do you mean? |
منظورت چیست؟ |
|
Bc |
Because |
زیرا |
Bc, you are hardworking. |
زیرا تو خیلی سخت‌کوش هستی. |
|
Wknd |
Weekend |
آخر هفته |
I will see you at wknd. |
من تو را آخر هفته خواهم دید. |
سخن نهایی
منظور از مخفف، شکل کوتاه شده یک کلمه یا کلمات است و انواع مختلفی نیز دارد. در این مطلب ما در حد امکان سعی کردیم تعداد زیادی از این مخفف‌های انگلیسی را برای آشنایی شما بیاوریم و منظور از اختصار را به شما یادآوری کنیم.
آیا با آموزش رایگان زبان انگلیسی که یک راه حل ویژه برای زبان آموزانی است که می خواهند هزینه ای برای آموزش زبان پرداخت نکنند و زبان انگلیسی را به صورت خودخوان بیاموزند، آشنایی دارید؟
ثبت دیدگاه